LANGUES AMÉRINDES

LANGUES AYMARANES

Aymara de La Paz

Aymara péruvien du Nord [Aymara Huancaneño]

Aymara péruvien du Sud [Lupaca]

LANGUES ALGONQUINIENNES

Ojibwé [ojibwa] [anishinaabemowin]

LANGUES ARAWAKIENNES

Garifuna [caribe noir]

Wayuunaiki [wayuu] [guajiro]

LANGUES MAYAS

Maya Cakchiquel

Maya huastèque [Téenek] de San Luis Potosí

Maya huastèque [Téenek] de Veracruz

Maya K’iche’

Maya Tojolabal

Maya Tzeltal de Chiapas

Maya Tzotzil de Chiapas

Maya Yucatèque

LANGUES OTO-MANGUES / OTOMANGUES

Otomi

Zapotèque

PANO-TACANAN LANGUAGES

Shipibo-conibo

LANGUES QUECHUA / QUICHUA

Quechua de Cusco

Quechua du Sud

Quechua d'Équateur

Quechua de Santiago del Estero

LANGUES TOTONAQUES

Totonaque de la Sierra

LANGUES TUPI / TUPIES

Guarani (Argentine)

Guarani (Paraguay)

Nheengatu [ñe'engatú]

LANGUES UTO-AZTÈQUES

Nahuatl

Nahuat [Pipil]

Tarahumara [raramuri]

Tepehuan du nord [o'otham]

LANGUES WAYKURUANES / GUAYCURUANES

Toba [qom]

ISOLÉES

Mapudungun [araucan]