LANGUES
CRÉOLES
Créole antillais de Gouadeloupe
Créole antillais de Martinique
Créole du Cap-Vert
Créole de Casamance
[kriyol di Sicor]
Créole chavacano
Créole guyanais
Créole haïtien
Créole jamaïcain [patwa]
Créole limonais
[mekatelyu]
Créole surinamais [sranan tongo]
Créole forro santoméen
Créole bourbonnais mauricien
Créole bourbonnais de Rodrigues
Créole bourbonnais réunionnais
*Créole bourbonnais seychellois
Créole vincentien
Papiamento
Pidgin hawaïen [créole hawaïen]
Singlais
Spanglish
Tétoum [tétum]