Alemán alemánico alsaciano (Francia)
Alemán alemánico alsaciano de Estrasburgo (Francia)
Alemán alemánico alsaciano de Obernai [Unterelsässisch] (Francia)
Alemán alemánico bernés [Bärnisch] (Suiza)
Alemán alemánico de Appenzell Rodas Interiores (Suiza)
Alemán alemánico de Baden [Badisch-Alemannisch]
Alemán alemánico de Basilea [Baseldütsch] (Suiza)
Alemán alemánico de Uri [Urnerdeutsch] (Suiza)
Alemán alemánico del Valle de Kleinwalsertal (Austria)
Alemán alemánico suabo [Schwäbisch]
Alemán alemánico Walser (cantón de Valais, Suiza)
Alemán alemánico zuriqués (Zürich, Suiza)
Alemán alto sajón de los Montes Metálicos [Aarzgebèèrgsch] (Alemania)
Alemán austro-bávaro [Boarisch] (Baviera, Alemania)
Alemán austro-bávaro carintio [Karntnarisch]
Alemán austro-bávaro cimbriano (Italia)
Alemán austro-bávaro de Alta Austria [Oberösterreichisch]
Alemán austro-bávaro de Heanzenland [Hianzisch] (Burgenland, Austria)
Alemán austro-bávaro surtirolés [Südtirolerisch]
Alemán austro-bávaro tirolés [Tirolerisch] (Austria)
Alemán austro-bávaro vienés [Weanerisch]
Alemán bajo alemánico [Niederalemannisch]
Alemán bajo sajón [Plattdüütsch]
Alemán de las Colinas de Buda (Hungría)
Alemán bajo franconio de la Llanura de Münster [Mönsterländsk Plat]
Alemán de Vogelsberger [vogelsbergerisch] (Hesse, Alemania)
Alemán franconio de los Montes Rhön [Rhöner Platt]
Alemán franconio lorenés [Lothringer Platt] (Lorraine, Francia)
Alemán franconio meridional [Südfränkisch]
Alemán franconio oriental [Fränkisch]
Alemán Hunsrikeano de Hunsrück [Hunsrücker Platt] (Renania-Palatinado, Alemania)
Alemán Hunsrikeano de Riogrande do Sul [Hunsrückisch] (Brasil)
Alemán mecklemburgués [Mäkelbörgsch Platt]
Alemán menonita [Plautdietsch]
Alemán palatino occidental de Sarre [Westpfälzisch] (Sarre, Alemania)
Alemán pomeranio del Este (Brasil)
Alemán ripuario de Aquisgrán [Aachener]
Alemán ripuario de Colonia [Kölsch]
Alemán ripuario de Düsseldorf [Düsseldorfer]
Alemán ripuario de Eupen [Öüpener Platt] (Lieja, Bélgica)
Alemán villamoviciano [Wymysorys] (Wilamowice, Polonia)
Alto alemán antiguo [Althochdeutsch]
Alto alemán medio [Mittelhochdeutsch]
Árabe de Palestina + transcripción alfabeto hebreo
Árabe iraquí de Bagdad [mesopotámico de Bagdad]
Arbëreshë [italo-albanés] [t'arbrisht] (Italia)
Armenio occidental homshetsi (Hamshenis de Turquía)
Asturleonés asturiano [bable] (España)
Asturleonés extremeño (España)
Asturleonés leonés rebollano [Palra d'El Rebollal] (Salamanca)
Asturleonés mirandés (Portugal)
Aymara peruano del Norte [Aymara Huancaneño]
Aymara peruano del Sur [Lupaca]
Azerí del sur (alfabeto persa)
Bajo sajón neerlandés Drents (Drente, Países Bajos)
Bajo sajón neerlandés de Groninga [Groningués] (Groningen, Países Bajos)
Bajo Sajón neerlandés Tweants (Overijssel, Países Bajos)
Bálkaro [Túrkico de la montaña] (alfabeto cirílico)
Bálkaro [Túrkico de la montaña] (alfabeto latino)
Batanga (Guinea Ecuatorial-Camerún)
Bolze [mezcla de francés y alemán] (Friburgo, Suiza)
Borgoñón [bourguignon] (lengua de oíl) (Francia)
Cabardino [cherqués] [circasiano oriental] (Rusia)
Cebuano [sugbuanon] (Filipinas)
Checo de Krkonoše [Checo del Norte]
Checo valaco (Moravia oriental, Chequia)
Chiluba [luba-kasai] (Congo-Zaire)
Chino hokkien taiwanés [minnan]
Chukchi [chucoto] [luoravetlano] (Chukchi, Rusia)
Comorense [Ndzwani] [Shikomori]
Coreano dialecto de Gyeongsang [coreano del sureste]
Coreano dialecto de Jeolla del Norte
Coriaco (Koryakia y Kamtchatka, Rusia)
Córnico (Cornwall, Inglaterra)
Corso isolano [isulanu] (Isla La Maddalena, Cerdeña, Italia)
Criollo antillano de Guadalupe
Criollo antillano de Martinica
Criollo casamansés [kriyol di Sicor] (Kasamansa, Senegal)
Criollo de Surinam [sranan tongo] (Surinam)
Criollo forro saotomense (Santo Tomé y Príncipe)
Criollo limonense [mekatelyu] (Costa Rica)
Criollo mascareño de Rodrigues (Isla Rodrigues, Mauricio)
Criollo mascareño reunionés (Isla Reunión)
*Criollo mascareño seychellense (Seychelles)
Criollo vicentino (San Vicente y Las Granadinas)
Croata de Burgenland (Austria)
Croata chakaviano del norte (Žminj, Croacia)
Croata molisano [slavomolisano] (Molise, Italia)
Dan oriental [yakuba] (Costa de Marfil-Liberia)
Dalecarliano [elfdaliano] (Suecia)
Danés juto [jutlandés] (Dinamarca)
Egipcio antiguo [jeroglíficos]
Emiliano massés [massese] (Massa, italia)
Emiliano modenés [modenese] (Italia)
Emiliano parmesano [parmigiano] (Italia)
Emiliano pavés-vogherés [pavese-vogherese] (Voghera, Italy)
Emiliano placentino [piacentino] (Italia)
Emiliano reggiano de Reggio Emilia [arsân] (Italia)
Emiliano reggiano de los Appenninos septentrionales [montanaro] (Italia)
Escocés de las Tierras Bajas [Lallans]
Escocés de Shetland [Shetlandic]
Esloveno prekmuro [transmurano] (Transmurania, Eslovenia)
Esloveno resiano [rośajanski] (Resia, Udine, Italia)
Español aljamiado (alfabeto árabe)
Español andaluz de Sierra Mágina (Jaén)
Finés dialecto savo [savolaismurteet]
Flamenco brabantino de Aalst [Oilsjters] (Alost, Bélgica)
Flamenco de Bruselas (Bélgica)
Francés lorenés [Welche] (Alsacia, Francia)
Franco-provenzal del cantón de Friburgo (Suiza)
Franco-provenzal bressano-louhanés [Guénâ] (Francia)
Franco-provenzal de Chermignon [Tsèrmegnôn] (Vaud, Suiza)
Franco-provenzal saboyano [Savoyard]
Franco-provenzal valdense [Vaudois] (Vaud, Suiza)
Franco-provenzal valdostano [Valdôtain] (Valle de Aosta, Italia)
Frisón de Bildts (Bildts, Frisia, Países Bajos)
Frisón de Sylt [Söl'ring] (Sylt, Alemania)
Frisón oriental (Östfriesland, Alemania)
Frisón oriental de Saterland (Alemania)
Frisón septentrional de Föhr [Fering] (Islas Frisonas, Alemania)
Frisón septentrional Frasch (Alemania)
Gacería [briquero] (Segovia, España)
Gaélico manés (Isla de Man, Inglaterra)
Galaicoportugués fala del Valle de Jálama (Extremadura, España)
Galó [brito-románico] (lengua de oíl) (Bretaña, Francia)
Garífuna [karif] (Centroamérica)
Grecocalabrés [griko] (Italia)
Indonesio - sistema ortográfico de Van Ophuijsen (Indias Orientales Neerlandesas=Indonesia)
Indostaní de Surinam [Sarnámi] (Surinam)
Inglés (alfabeto fonético AFI)
Inglés antiguo rúnico [anglosajón rúnico]
Italiano abruzzese-teramano (Teramo, Italia)
Italiano apulo-barese (Italia)
Italiano cassinés [cassinese] (Lazio, Italia)
Italiano de Foligno (Perusa, Italia)
Italiano de Monte Compatri (Roma, Italia)
Italiano del Valle de Cornia (Toscana, Italia)
Italiano frentano-guglionesano (Campobasso, Molise, Italia)
Italiano galo-piceno pesarés [Pesarese] (Pesaro, Italia)
Italiano galo-piceno urbaniese (Urbania, Pesaro e Urbino, Italia)
Italiano leonessano (Leonessa, Rieti, Italia)
Italiano romanesco (Roma, Italia)
Italiano sabino aquilano (Italia)
Italiano sabino reatino (Rieti, Italia)
Italiano sulmontino (Sulmona, L'Aquilla, Italia)
Italiano toscano florentino (Italia)
Italiano toscano livornés (Italia)
Italiano umbro altotiberino de Lugnano (Italia)
Italiano umbro perugino (Italia)
Italiano umbro ternano (Terni, Italia)
Jemer Surin [Jemer del Norte] (Tailandia)
Kurdo central [kurdo sorani] (Irak-Irán)
Kurdo oriental [kurdo gorani horami] (Irak-Irán)
Kurdo septentrional [kurdo kurmanji] (Turquía-Siria)
Ladino ampezzano (Cortina d'Ampezzo, Belluno, Italia)
Ladino del Valle de Badia (Italia)
Ladino del Valle de Gardena (Italia)
Lanna [tai septentrional] (Tailandia)
Lapón-sami de Inari (Finlandia)
Lapón-sami de Lule (Noruega-Suecia)
Lapón-sami de Skolt (Finlandia-Rusia)
Lapón-sami del norte (Finlandia-Noruega)
Laz de Ardeşen [lazurí artaşenuri] (Turquía)
Laz de Düzköy [lazurí çxaluri] (Turquía)
Letón latgaliano (Latgalia, Letonia)
Lígure royasco-tendasco [royasque-tendasque]
Lígure tabarquino [tabarchino] (Isla Carloforte-Sardegna, Italia)
Limburgués del sureste (Holanda-Bélgica)
Lombardo brianzolo (Brianza, Italia)
Lombardo de Canegrate (Italia)
Lombardo tesinés [ticinese] (Italia)
Lorenés gaumés [lorrain gaumais] (lengua de oíl) (Virton, Bélgica)
Malayo kelantan-pattani [yawi] (Tailandia)
Malgache [malagasy] (Madagascar)
Mansi [vogul] (Janti-Mansi, Rusia)
Mapudungún [mapuche] [araucano] (Chile)
*Mari occidental [mari de las colinas] (Rusia)
Mari oriental [mari de las praderas] (Rusia)
Mashi [kwandu] (Zambia, Congo y Angola)
Maya Huasteco-Tének potosino (México)
Maya Huasteco-Tének de Veracruz (México)
Maya tzeltal de Chiapas (México)
Maya tzotzil de Chiapas (México)
Mongol (Antiguo alfabeto uyghur)
Mordvino erzya (Mordovia, Rusia)
Mordvino moksha (Mordovia, Rusia)
Nahuatl [Nāhuatlahtōlli] (México)
Napolitano puteolano (Pozzuoli, Italia)
Normando (lengua de oíl) (Francia)
Nuevo norn [nynorn] (Islas Orcadas y Shetland, Escocia)
Ñe'engatú [Brasílico] (Brasil)
Occitano-francés croissant borbonés de Archignat [archignatois] (Allier, Francia)
Occitano-francés croissant borbonés de Barberier (Allier, Francia)
Occitano-francés croissant borbonés de Beaune-d'Allier [beaunois] (Allier, Francia)
Occitano-francés croissant borbonés de Châtel-Montagne [Châtelois] (Allier, Francia)
Occitano-francés croissant borbonés de Naves [navois] (Allier, Francia)
Occitano-francés croissant borbonés de Saint-Pierre-le-Bost (Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant borbonés de Toulx-Sainte-Croix [toullois](Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Alloue [allousien] (Charente, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Azerables [drablésien] (Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Crozant [crozantais] (Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Éguzon [éguzonnais] (Indre, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Fursac [fursacois] (Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Genouillac [genouillacois] (Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de La Celle-Dunoise (Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de La Châtre-Langlin [castrovicecontamlien] (Indre, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Lourdoueix-Saint-Michel (Indre, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Mortroux [morterolais] (Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Noth [nothois] (Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Nouzerines [nouzerinois] (Creuse, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Pleuville (Charente, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Saint-Front y Valence (Charente, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Saint-Léger-Magnazeix (Haute-Vienne, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Saint-Plantaire [saint-pantaléonnien] (Indre, Francia)
Occitano-francés croissant marchés de Saint-Sébastien (Creuse, Francia)
Occitano-francés Croissant marchés de Sainte-Colombe y Val-de-Bonnieure (Charente, Francia)
Occitano gascón aranés (Valle de Arán, España)
Occitano gascón bearnés (Bearn, Francia)
Occitano languedociano de Cuq [cuquois] (Cuq, Les Vielmur, Francia)
Occitano provenzal nizardo [niçard]
Occitano provenzal alpinovivarés (Vivarés, Francia)
Occitano provenzal alpino de Oulx (Italia)
Ojibwe [chippewa] [ojibwa] (USA-Canadá)
Op se Mokums (Amsterdam, Países Bajos)
Papiamento (Curaçao, Antillas Neerlandesas)
Persa oriental [dari] (Afganistán)
Picardo [ch'ti] (lengua de oíl) (Francia)
Poitevin-santongés (lengua de oíl) (Francia)
Polaco de Gran Polonia [Wielkopolski] (Polonia)
Quechua santiagueño (Argentina)
Romanche grisón [Grischun] (Grisones,Suiza)
Romanche alto engadino [Putèr] (Suiza)
Romanche bajo engadino [vallader] (Suiza)
Romanche subselvano [romanche sotoselvano] (Suiza)
Romaní lovari [cigany] (Hungría)
Sango (República Centroafricana)
Sardo busachés [busachese] (Cerdeña, Italia)
Sardo campidanés [campidanesu] (Cagliari, Italia)
Sardo castellanés [cagliaritano] [casteddanu] (Italia)
*Sardo logudorés (Cerdeña, Italia)
Sardo dialecto de Orune (Orune, Nuoro, Italia)
Sardo-corso gallurés [gadduresu] (Italia)
Sardo-corso muddizzés [mudhizzésu] (La Muddizza, Cerdeña, Italia)
Sardo-corso sasarés [sassarese] (Sassari, Italia)
Siciliano calabrés lametino (Lamezia Terme, Italia)
Siciliano salentino (Puglia, Italia)
Sorabo, alto [alto sorbio] [Hornjoserbsce] (Alemania)
Sorabo, bajo [bajo sorbio] [Dolnoserbski] (Alemania)
Sueco dialecto de Jämtland [Jamska] (Suecia)
Suajili [swahili] (Kenya-Tanzania)
Surzhyk (mezcla de ruso y ucraniano)
Tailandés [siamés] ( Tailandia)
Tarahumara [rarámuri] (México)
Tepehuano del norte [ódami] (México)
Tetun [tétum] (Timor Oriental)
Totonaco de la Sierra de Puebla (México)
Turco (alfabetos latino y antiguo túrquico (göktürk))
Turco dialecto de Tracia oriental
Udihe [udege] (Primorie y Jabarovsk, Rusia)
Valón central [valón namurense] (lengua de oíl)
Valón liejense (Lengua de oíl)
Vasco [euskera] (España-Francia)
Vasco suletino [Euskera suletino] (Francia)
*Vasco/euskera occidental [Vasco/euskera vizcaíno] (España)
Véneto fiumano (Rijeka-Croacia)
Véneto de Chioggia [chioggiotto]
Véneto de Montebelluna (Italia)
Véneto veronés de la Bassa (Italia)
Walisiano [Faka´uvea] (Wallis y Futuna, Nueva Caledonia)
Wayuunaiki [wayuu] [guajiro] (Colombia-Venezuela)
Yidish de Varsovia [Varsheva idish] (Polonia)
Zazaki dialecto Dersim (Turquía)