Le Petit Prince

Abkhaze

Afrikaans

Afro-Yungueño (Bolivie)

Aïnou (Japon)

Albanais tosque [gegnisht]

Allemand

Allemand alémanique alsacien (France)

Allemand alémanique alsacien de Strasbourg (France)

Allemand alémanique alsacien d'Obernai [Unterelsässisch] (France)

Allemand alémanique bernois [Bärnisch] (Suisse)

Allemand alémanique d'Appenzell Rhodes-Intérieures (Suisse)

Allemand alémanique de Baden [Badisch-Alemannisch]

Allemand alémanique de Bâle [Baseldütsch] (Suisse)

Allemand alémanique d'Uri [Urnerdeutsch] (Suisse)

Allemand alémanique du Vallée Kleinwalsertal (Autriche)

Allemand alémanique souabe [Schwäbisch]

Allemand alémanique Walser (Canton de Valais, Suisse)

Allemand alémanique zurichois (Zurich, Suisse)

Allemand haut saxon [Sächsisch]

Allemand haut saxon des Monts Métallifères [Aarzgebèèrgsch] (Allemagne)

Allemand austro-bavarois [Boarisch] (Bavière, Allemagne)

Allemand austro-bavarois de Carinthie [Karntnarisch]

Allemand austro-bavarois cimbre (Italie)

Allemand austro-bavarois de Haute-Autriche [Oberösterreichisch]

Allemand austro-bavarois de Heanzenland [Hianzisch] (Burgenland, Autriche)

Allemand austro-bavarois du Tyrol du Sud [Südtirolerisch]

Allemand austro-bavarois du Tyrol [Tirolerisch] (Autriche)

Allemand austro-bavarois viennois [Weanerisch]

Allemand bas alémanique [Niederalemannisch]

Allemand Bas francique du district de Münster [Mönsterländsk Plat]

Allemand bas saxon [Plattdüütsch]

Allemand de Berlin

Allemand de Hambourg

Allemand des Collines de Buda (Hongrie)

Allemand de Pennsilvanie (États-Unis)

Allemand de Vogelsberger [vogelsbergerisch] (Hesse, Allemagne)

Allemand de la Ruhr

Allemand francique des Monts Rhön [Rhöner Platt]

Allemand francique lorrain [Lothringer Platt] (Lorraine, France)

Allemand francique méridional [Südfränkisch]

Allemand francique oriental [Fränkisch]

Allemand hessois [Hessisch]

Allemand hunsrückisch [Hunsrücker Platt] (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)

Allemand hunsrückisch de Riogrande do Sul [Hunsrückisch] (Brésil)

Allemand mecklembourgeois [Mäkelbörgsch Platt]

Allemand mennonite [Plautdietsch]

Allemand palatin [Pälzisch]

Allemand palatin occidental de la Sarre [Westpfälzisch] (Sarre, Allemagne)

Allemand de la Poméranie orientale (Brésil)

Allemand ripuaire d'Aix-la-Chapelle [Aachener]

Allemand ripuaire de Cologne [Kölsch]

Allemand ripuaire de Düsseldorf [Düsseldorfer]

Allemand ripuaire d'Eupen [Öüpener Platt] (Liège, Belgique)

Allemand sarrois [Saarländisch]

Allemand wilamowicienne [Wymysorys] (Wilamowice, Pologne)

Altaï (Russie)

Alur (Uganda-Congo)

Amharique (Éthiopie)

Anglais (britannique)

Anglais (nord-américain)

Anglais (alphabet phonétique API)

Anglais ancien [anglo-saxon]

Anglais ancien rune [anglo-saxon rune]

Anglais moyen

Arabe fusha (standard)

*Arabe de l'Algérie

Arabe des Émirats Arabes Unis

Arabe d'Égypte

Arabe du Liban

Arabe de Palestine + transcription alphabet hébreu

Arabe tunisien

Arabe hassanya (Mauritanie)

Arabe mésopotamien de Bagdad (Irak)

Aragonais (fabla)

Araméen

Araméen syriaque [assyrien]

Arawakienne garifuna

Arbëreshë [italo-albanais] [t'arbrisht] (Italie)

Arménien

Arménien occidental

Arménien occidental homshetsi (Hémichis de Turquie)

Aroumain [macédo-roumain] [valaque]

Assamais (Assam, Inde)

Astur-léonais-asturien [bable] (Espagne)

Astur-léonais cantabre (Espagne)

Astur-léonais-estrémègne (Estrémadure, Espagne)

Astur-léonais-léonais (Espagne)

Astur-léonais léonais d'El Rebollar [Palra d'El Rebollal] (Salamanca)

Astur-léonais-mirandais (Portugal)

Aurebesh (Star Wars)

Aymara de La Paz (Bolivie)

Aymara péruvien du Nord [Aymara Huancaneño]

Aymara péruvien du Sud [Lupaca]

Azéri (alphabt cyrillique)

Azéri (alphabet latin)

Azéri du Sud (alphabet perso-arabe)

Balinais (Indonésie)

Bambara [Bamanankan] (Mali)

Bachkir (Bachkirie, Russie)

Balkar (alphabet cyrillique)

Balkar (alphabet latin)

Basque (Espagne-France)

*Basque biscaïen/biscayen [Basque occidental] (Espagne)

Basque souletin (France)

Bas saxon néerlandais Drents (Drenthe, Pays-Bas)

Bas saxon néerlandais de Groningue [Groningois] (Groningue, Pays-Bas)

Bas saxon néerlandais Tweants (Overijssel, Pays-Bas)

Bas sorabe [Dolnoserbski] (Allemagne)

Batanga (Guinée équatoriale-Cameroun)

Bemba [ChiBemba] (Zambie)

Bengali [bangla]

*Berbère de Cabilie (Algérie)

Bebère amazigh (Maroc)

Berbère tamasheq (Libie)

Berbère tamazight (Maroc)

Bicol (Philippines)

Biélorusse

Birman

Bolze [mélange de français et allemand] (Fribourg, Suisse)

Bosnien

Bouriate (Russie)

Bourguignon (langue d'oïl) (France)

Braille espagnol

Braille français

Breton (Bretagne, France)

Bribri (Costa Rica)

Bulgare

Bulgare du Banat

Circassien oriental [kabarde] (Russie)

Carélien (Finlande-Russie)

Cebuano [cébouano] (Philippines)

Cham from Phan Rang (Viêt Nam)

Chinois cantonais

Chinois Hakka de Zhao'an

Chinois Hakka Sixian [kejia]

Chinois hokkien taïwanais [minnan]

Chinois mandarin simplifié

Chinois mandarin traditionnel

Cingalais [singhalais] (Sri Lanka)

Comorien [Ndzwani] [Shikomori]

Coréen

Coréen dialecte de Gyeongsang [coréen du sud-est]

Coréen dialecte de Jeolla du Nord

Cornique (Cornwall, Angleterre)

Corse (Corse, France)

Corse isulanu (Île La Maddalena, Sardaigne, Italie)

Créole antillais de Gouadeloupe

Créole antillais de Martinique

Créole du Cap-Vert

Créole de Casamance [kriyol di Sicor] (Kasamance, Sénégal)

Créole chavacano (Philippines)

Créole guyanais

Créole haïtien

Créole jamaïcain [patwa]

Créole limonais [mekatelyu] (Costa Rica)

Créole surinamais [sranan tongo] (Suriname)

Créole forro santoméen (Sao Tomé-et-Principe)

Créole bourbonnais mauricien

Créole bourbonnais de Rodrigues (Île Rodrigues, Maurice)

Créole bourbonnais réunionnais [Île de la Réunion)

*Créole bourbonnais seychellois (Seychelles)

Créole vincentien (Saint-Vincent-et-les-Grenadines)

Croate

Croate de Burgenland (Autriche)

Croate kaïkavien [kajkavica]

Croate molisan [slavomolisano] (Molise, Italie)

Croate tchakavien [čakavski]

Croate tchakavien du nord (Žminj, Croatie)

Dan oriental [yakouba] (Côte d'Ivoire-Liberia)

Dalécarlien [elfdalian] (Suède)

Danois

Danois jute [jutlandais] (Danemark)

Dzongkha (Bhoutan)

Écossais dorique

Écossais des Basses Terres [Lallans]

Écossais de Shetland [Shetlandic]

Émilien bolognais (Italie)

Émilien de Mantoue [mantovano] (Italie)

Émilien de Massa [massese] (Massa, italie)

Émilien de Modène [modenese] (Italie)

Émilien parmesan [parmigiano] (Italie)

Émilien pavais-voguèrais (Voguère, Italie)

Émilien placentin [piacentino] (Italie)

Émilien reggien de Reggio d'Émilie [arsân] (Italie

Émilien reggien de l'Apennin central [montanaro] (Italie)

Espanglish

Espagnol

Espagnol aljamiado (alphabet arabe)

Espagnol andalou

Espagnol andalou de Sierra Mágina (Jaen, Espagne)

Espagnol cheli

Espagnol Churro

Espagnol d'Argentine

Espagnol de Cordoue (Argentine)

Esperanto réformé (1894)

Estonien

Évène [lamoute] (Russie)

Féroïen [féringien]

Finnois [suomi]

Finnois dialecte savo [savolaismurteet]

Flamand brabançon d'Alost [Oilsjters] (Alost, Belgique)

Flamand de Bruxelles (Belgique)

Flamand de Gand (Belgique)

Franca Nova

Franc-comtois (France-Suisse)

Français

Français ancien [françoise]

Français lorrain [Welche] (Alsacie, France)

Français ortografique

Franco-provençal de Chermignon (Vaud, Suisse)

Franco-provençal du canton de Fribourg (Suisse)

Franco-provençal bressan-louhanais [guénâ] (France)

Franco-provençal piémontais

Franco-provençal savoyard

Franco-provençal vaudois (Vaud, Suisse)

Franco-provençal valdôtain (Vallée d'Aoste, Italie)

Frison (Frise, Pays-Bas)

Frison de Bildts (Bildts, Frise, Pays-Bas)

Frison de Sylt [Söl'ring] (Sylt, Allemagne)

Frison oriental (Östfriesland, Allemagne)

Frison oriental de Saterland (Allemagne)

Frison septentrional de Föhr [Fering] (Îles de la Frise, Allemagne)

Frison septentrional Frasch (Allemagne)

Frioulan (Italie)

Frioulan occidental (Italie)

Futunien (Wallis et Futuna)

Gacería [briquero] (Segovia, Espagne)

Gaélique écossais

Gaélique irlandais

Gaélique mannois [manxois] (Île de Man, Angleterre)

Gallois

Galaïco-portugais Fala du Vallée de Xálima [parler de Xálima] (Estrémadure, Espagne)

Galicien

Galicien-asturien éonavien

Gallo (langue d'oïl) (Bretagne, France)

Garifuna [caribe noir] (Amérique Centrale)

Grec pontique [romaïque] (Turquie)

Grec chypriote

Grec de Calabre [grico] (Italie)

Guarani (Argentine)

Guarani (Paraguay)

Haut sorabe [Hornjoserbsce] (Allemagne)

Hawaïen

Hébreu

Hiéroglyphique [vieil égyptien]

Hiligaïnon [ilonggo]

Hindi

Hindoustani du Suriname [Sarnámi] (Suriname)

Hongrois

Hongrois rune

Ido (langue artificiel)

Ilocano (Philippines)

Indonésien

Indonésien - système d'orthographe Van Ophuijsen (Indes orientales néerlandaises=Indonésie)

Indonésien (alphabet cyrillique)

Interslave [slovianski]

Italien abruzzese-teramano (Teramo, Italie)

Italien apulo-barese (Italie)

Italien cassinais (Lazio, Italie)

Italien de Foligno (Pérouse, Italie)

Italien de Monte Compatri (Rome, Italie)

Italien du Vallée de Cornia (Toscane, Italie)

Italien frentano-guglionesano (Campobasso, Molise, Italie)

Italien gallo-picentin pesarais [pesarese] (Pesaro, Italie)

Italien gallo-picentin urbaniese (Pesaro e Urbino, Italie)

Italien leonessano (Leonessa, Rieti, Italie)

Italien molisan (Italie)

Italien ombrien-haute-tibrien de Lugnano (Italie)

Italien ombrien-pérugin (Italie)

Italien ombrien-ternate (Terni, Italie)

Italien romanesco (Rome, Italie)

Italien sabin aquilan (L'Aquila, Italie)

Italien sabin reatino (Rieti, Italie)

Italien sulmontino (Sulmona, L'Aquilla, Italie)

Italien symbols Widgit

Italien toscan florentin (Italie)

Italien toscan livournais (Italie)

Japonais

Javanais (Indonésie)

Jeju (Corée du Sud)

Judéo-espagnol [ladino]

Judéo-espagnol haketia

Kambaata (Ethiopie)

Kannada [kannara] (Inde)

Karatchaï balkar (Russie)

Karaïm (Turquie)

Karakalpak (Ouzbékistan)

Karen (Birmanie et Thaïlande)

Kazakh [qazaq]

Khmer [Cambodgien]

Khmer Surin [khmer du Nord / cambodgien du Nord] (Thaïlande)

Kinyarwanda [ikinyarwanda]

Kirghize [kirghiz]

Kirundi [roundi] (Burundi)

Klingon (Star Trek)

Koalib (Soudan)

Komi (Russie)

Koriak (Koryakie et Kamtchatka, Russie)

Kotava (langue artificiel)

Koumanien (langue artificiel)

Koumyk (Daghestan, Russie)

Kurde gorani horami [kurde oriental] (Iran-Irak)

Kurde kurmandji [kurde septentrional]

Kurde sorani [kurde central]

Ladin ampezzan (Cortina d'Ampezzo, Belluno, Italie)

Ladin de Val Badia (Italie)

Ladin del Val Gardena (Italie)

Ladin trentin (Italie)

Lanna [thaï du nord] (Thaïlande)

Laotien [lao]

Lapon-same d'Inari (Finlande)

Lapon-same de Lule (Norvège-Suède)

Lapon-same de Skolt (Finlande-Russie)

Lapon-same du nord (Finlande-Norvège)

Latin

Laze d'Ardeşen [lazuri artaşenuri] (Turquie)

Laze de Düzköy [lazuri çxaluri] (Turquie)

Letton [Lette]

Letton latgalien (Latgale, Lettonie)

Ligure génois (Italie)

Ligure royasque-tendasque

Ligure tabarquin [tabarchino] (Île Carloforte, Sardaigne, Italie)

Limbourgeois (Pays-Bas-Belgique)

Limbourgeois du sud-est (Pays-Bas-Belgique)

Lituanien

Lombard bergamasque (Italie)

Lombard bressan [lombard brescian] (Italie)

Lombard brianzolo (Brianza, Italie)

Lombard de Canegrate

Lombard milanais (Italie)

Lombard tessinois [ticinese] (Italie)

Lorrain gaumais (langue d'oïl) (Virton, Belgique)

Malais kelantan-pattani [yawi] (Thaïlande)

Malgache [malagasy] (Madagascar)

Maltais

Mansi [vogoul] (Khantis-Mansis, Russie)

Mapudungun [mapuche] [araucan] (Chili)

Marathi (Inde)

*Mari occidental [mari des montagnes] (Russie)

Mari oriental [mari des prairies] (Russie)

Marquisien (Îles Marquises, Polynésie française)

Mashi [shi] (Zambie, Congo et Angola)

Maya huastèque [Téenek] de San Luis Potosí (Mexique)

Maya huastèque [Téenek] de Veracruz (Mexique)

Maya cakchiquel (Mexique)

Maya k'iche' (Guatemala)

Maya tojolabal (Mexique)

Maya tzeltal de Chiapas (Mexique)

Maya tzotzil de Chiapas (Mexique)

Maya yucatèque (Mexique)

Mingrélien [mégrélien] (Géorgie)

Mongol (alphabet cyrillique)

Mongol (ancien alphabet ouïgour)

Mordve erzya (Mordovie, Russie)

Mordve mokcha (Mordovie, Russie)

Morse FR

Moyen haut allemand [Mittelhochdeutsch]

Mozarabe

Nahuatl [nāhuatlahtōlli] (Mexique)

Nahuat [Pipil] (El Salvador)

Napolitain

Napolitain pouzollan (Pouzzoles, Italie)

Neerlandais

Népalais [népali]

Nheengatu [Ñe'engatú (Brésil)

Normand (langue d'oïl) (France)

Norvégien

Néo-norvégien [nynorsk]

Nouveau norne [nynorn] (Îles Orcades et Shetland, Éscosse)

Numérologie de Pythagore

Occitan-français croissant bourbonnais archignatois (Archignat, Allier, France)

Occitan-français croissant bourbonnais beaunois (Beaune-d'Allier, Allier, France)

Occitan-français croissant bourbonnais châtelois (Allier, France)

Occitan-français croissant bourbonnais de Barberier (Allier, France)

Occitan-français croissant bourbonnais navois (Naves, Allier, France)

Occitan-français croissant bourbonnais de Saint-Pierre-le-Bost (Creuse, France)

Occitan-français croissant bourbonnais toullois (Toulx-Sainte-Croix, Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois allousien (Alloue, Charente, France)

Occitan-français croissant marchois d'Azérables [drablésien] (Azérables, Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois castrovicecontamlien (La Châtre-Langlin, Indre, France)

Occitan-français croissant marchois lourdoueisien (Lourdoueix-Saint-Michel, Indre, France)

Occitan-français croissant marchois de Saint-Front et Valence (Charente, France)

Occitan-français croissant marchois Saint-Léginaud (Saint-Léger-Magnazeix, Haute-Vienne, France)

Occitan-français croissant marchois de Saint-Sébastien (Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois crozantais (Crozant, Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois de La Celle-Dunoise (Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois de Pleuville (Charente, France)

Occitan-français croissant marchois éguzonnais (Éguzon, Indre, France)

Occitan-français croissant marchois fursacois (Fursac, Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois genouillacois (Genouillac, Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois morterolais (Mortroux, Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois nothois (Noth, Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois nouzerinois (Nouzerines, Creuse, France)

Occitan-français croissant marchois saint-pantaléonnien (Saint-Plantaire, Indre, France)

Occitan-français Croissant marchois de Sainte-Colombe et Val-de-Bonnieure (Charente, France)

Occitan gascon aranais (Val d'Aran, Espagne)

Occitan gascon

Occitan gascon béarnais (Béarn, France)

Occitan languedocien

Occitan languedocien de Cuq [cuquois] (Cuq, Les Vielmur, France)

Occitan limousin

Occitan provençal

Occitan provençal alpin d'Oulx (Italie)

Occitan provençal niçois [niçard] (Nice, France)

Occitan provençal vivaro-alpin (Vivarais, France)

Ojibwé [ojibwa] (États-Unis -Canadá)

Op se Mokums (Amsterdam, Pays Bas)

Oriya [odya] (Odisha, India)

Ossète digor

Ossète iron

Otomi (Mexique)

Orok [uilta] (Sakhaline, Russie)

Oudihé (Primorié et Khabarovsk, Russie)

Oudmourte [votiak] (Russie)

Oudmourte basermyan (Russie)

Ouïgour (Chine)

Ourdou [urdu] (Pakistan)

Ouzbek (alphabet cyrillique)

Ouzbek (alphabet latin)

Patriżju (langue artificiel)

Pendjabi (Inde)

Papiamento (Curaçao, Antilles néerlandaises)

Pachto [pachtou] (Afghanistan)

Persan occidental (Iran)

Persan occidental cyrillique

Persan oriental [dari] (Afghanistan)

Phuthi (Lesotho)

Piémontais (Italie)

Picard [ch'ti] (langue d'oïl) (Francia)

Picardo borain (Belgique)

Pidgin hawaïen [créole hawaïen] (Hawaii)

Poitevin-santongeais (langue d'oïl) (Francia)

Polonais

Polonais masourien (Pologne)

Polonais podhale [Góral]

Polonais de Grande-Pologne [Wielkopolski] (Pologne)

Portugais (Portugal)

Portugais du Brésil

Portugais du Brési-Cordel

Qashqai [kachkaï] (Iran)

Quechua de Cusco

*Quechua d'Équateur

Quechua du Sud

Quechua de Santiago del Estero (Argentine)

Rajasthani (Inde)

Rapanui

Romagnol [romagnolo] (Italie)

Romanche bas-engadinois [vallader] (Suisse)

Romanche grison [Grischun] (Grisons, Suisse)

Romanche Haut-engadinois [putèr]

Romanche surmiran (Suisse)

Romanche subsylvain

Romanche sursylvain (Suisse)

Romani lovari (Hongrie)

Roumain

Rusyn [ruthène] [lemko]

Russe

Sambahsa

Sango (République centrafricaine)

Sanscrit

Sarde (Italie)

Sarde de Busachi [busachese] (Sardaigne, Italie)

Sarde campidanais [sarde campidanien] (Cagliari, Italie)

Sarde cagliaritain [casteddanu] (Italie)

*Sarde logudorais [sarde logudorien] (Sardaigne, Italie)

Sarde méridional (Italie)

Sarde d'Orune (Orune, Nuoro, Italie)

Sarde-corse gallurais [Gadduresu] (Italie)

Sarde-corse de La Muddizza [mudhizzésu] (La Muddizza, Sardaigne, Italie)

Sarde-corse sassarais [sassaresu] (Sassari, Italie)

Serbe (alphabet cyrillique)

Serbe (alphabet latin)

Seto (Estonie-Russie)

Setwsana (Botswana)

Shipibo-conibo (Pérou)

Sicilien (Italie)

Sicilien calabrais (Italie)

Sicilien calabrais lametino (Lamezia Terme, Italie)

Sicilien salentin (Pouilles, Italie)

Silésien (Pologne)

Singlish [anglais singapourien] (Singapour)

Slovaque

Slovène

Slovène dialecte résian [rośajanski] (Resia, Udine, Italie)

Slovène prekmure

Somali

Soundanais [sundanais] (Indonésie)

Soninké (Mali-Sénégal)

Suédois

Suédois dialecte de Jämtland [Jamska] (Suéde)

Surzhyk [Sourjyk] (mélange de russe et ukrainien)

Swahili [souahélie] (Kenya-Tanzanie)

Tagalog [tagal] (Philippines]

Tahitien

Tamil [tamoul] (Inde)

Tarahumara [raramuri] (Mexique)

Tchèque de Krkonoše (Tchèque du Nord)

Tchèque hantec [Brno, Tchéquie)

Tchèque valaque (Moravie oriental, Tchéquie)

Tchouktche (Tchouktka, Russie)

Tchouvache (Tchouvachie, Russie)

Télougou (Inde)

Tepehuan du nord [o'otham] (Mexique)

Tétoum [tétum] (Timor Oriental)

Thaï [siaméois] (Thaïlande)

Thaï Sukhotaï

Tibétain

Tigrigna [tigrinya] (Ethiopie)

Toba (Argentine)

Toki pona

Tonguien [tongien]

Totonaque de la Sierra de Puebla (Mexique)

Tourangeau (Tours, France)

*Touvain [touvine] (Russie)

Tshiluba [luba-kasaï] (Congo-Zaïre)

Turc (alphabet arabe)

Turc (alphabets latin et Orkhon (göktürk))

Turc de Chypre

Turc dialecte de denizli

Turc dialecte de Gaziantep

Turc dialecte de Thrace orientale

*Turkmène (alphabet latin)

Ukrainien

Uropi

Vénitien (Italie)

Vénitien de Chioggia [chioggiotto] (Italie)

Vénitien fiuman (Rijeka, Croatie)

Vénitien triestin (Italie)

Vénitien de Montebelluna (Italie)

Vénitien de Venise [veneciano] (Italie)

Vénitien véronais (Italie)

Vénitien véronais de la Bassa (Italie)

Vénitien vicentin (Italie)

Vepse (Russie)

Vietnamien [annamite]

Vieux haut allemand [Althochdeutsch]

Vieux prussien [borusse]

Volapük

Voro [võro] (Estonie)

Wallisien [Faka´uvea] (Wallis-et-Futuna, Nouvelle-Calédonie)

Wallon (langue d'oïl)

Wallon central [wallon namurois] (langue d'oïl)

Wallon liégeois (langue d'oïl)

Wayuunaiki [wayuu] (Colombie-Venezuela)

Wolof

Xhosa

Yakoute [iakoute] [sakha] (Russie)

Yiddish [yidich]

Yiddish de Varsovie [Varsheva idish] (Pologne)

Zapotèque (Mexique)

Zazaki dialecte Dersim (Turquie)

Zazaki dialecte Kirdkî (Turquie)

Zoulou